こんにちは、TastyTimeです。
いつも動画を見てくださり、本当にありがとうございます。
6月14日の「世界献血者デー」に、皆さまのおかげで得られた広告収益の一部を、「TastyTime and subscriber」という名前で日本赤十字社に寄付しました。
動画を見てくださる皆さまと一緒にできた寄付なので、昨年に続いて、今年もこの名前にしています。
私自身、数年前に緊急手術を受け、2日間にわたる輸血で命を助けていただいた経験があります。
日本では、輸血を受けた人は献血をすることができません。それでも、あのとき助けていただいた感謝を、これからも自分にできる形でつないでいけたらと思っています。
皆さまがいつも動画を見てくださることが、こうして誰かへとつながっている——そのことを、とてもうれしく思います。
改めて、心からありがとうございます。
これからも無理のない形で、少しずつ続けていけたらと思っています🍀
🌸 This year, we made another donation to the Japanese Red Cross Society
Hello, this is TastyTime.
Thank you so much, as always, for watching my videos.
On June 14, World Blood Donor Day, I donated a portion of the advertising revenue made possible by your support to the Japanese Red Cross Society under the name “TastyTime and subscriber.”
Since this donation was made possible together with everyone who watches my videos, I chose to use the same name again this year, just as I did last year.
A few years ago, I underwent emergency surgery, and my life was saved by blood transfusions I received over the course of two days.
In Japan, people who have received a blood transfusion are not able to donate blood themselves. Even so, I hope to continue passing on the gratitude I felt at that time, in whatever way I can.
It makes me very happy to know that the time you spend watching my videos can, in this way, reach someone else and become a source of support.
Once again, thank you from the bottom of my heart.
I hope to continue doing this little by little, in a way that feels sustainable. 🍀